Domingo 10 de noviembre | 19:00 | Auditorio Municipal
RETRATO DE CIUDAD
Modera: Regina López Muñoz
Carlos Zanón (Barcelona, 1966) es licenciado en Derecho además de poeta, novelista, guionista, articulista y crítico literario. En 2008 dio un giro a su carrera y comenzó a escribir novela negra, cosa que como bien ha demostrado no se le da nada mal. Recurrentemente su escritura se compara con la de Vázquez Montalbán. Zanón es especialista en captar en sus obras la esencia de las ciudades. Sus novelas reflejan la vida urbana, los contrastes y las complejidades de las relaciones humanas en el entorno metropolitano. A menudo la ciudad se convierte en un personaje más lleno de matices con sus calles, bares y rincones que el escritor catalán describe a través de una prosa visceral y evocadora. La novela negra le ha dado numerosos premios, el premio Valencia Negra a la Mejor Novela Negra del Año con No llames a casa o el Salamanca Negra con Yo fui Johnny Thunders; así como del libro de relatos Marley estaba muerto. Con Taxi (Salamandra, 2017), Zanón se consagró como uno de los autores más importantes del panorama de las letras española. Su obra narrativa se ha traducido en Estados Unidos, Alemania, Francia, Holanda e Italia. Colabora como articulista y crítico musical y literario en periódicos, revistas y suplementos culturales.
José Ovejero (Madrid, 1958) ha vivido la mayor parte de su vida fuera de España, principalmente en Alemania y en Bélgica. Sus novelas estaban relacionadas con la ciudad hasta que hace unos años se fue a vivir al mundo rural. Ha escrito poesía, ensayo, libros de viajes, cuentos y novelas.
En su novela Insurrección retrata una ciudad marcada por las desigualdades, los movimientos sociales y la rebeldía frente a las estructuras de poder. Es un relato que explora la tensión entre el individuo y la sociedad en un contexto urbano.
Su obra ha sido galardonada con numerosos premios como el Ciudad de Irún de poesía 1993 por Biografía del explorador; el premio Grandes Viajeros 1998 por China para hipocondríacos; el premio Primavera de novela 2005 por Las vidas ajenas; el premio Gómez de la Serna 2010 por La comedia salvaje; el premio Anagrama de ensayo 2012 por La ética de la crueldad; y el premio Alfaguara de novela 2013 por La invención del amor. José Ovejero no deja de indagar nuevos territorios narrativos, como por ejemplo con la novela Los ángeles feroces, publicada en Galaxia Gutenberg en 2015; o La seducción o Insurrección, ambas publicadas en este mismo sello en 2017 y 2019, respectivamente. En 2021 publicó la novela Humo. En 2023 recibe el XVIII Premio Dulce Chacón de Narrativa Española por su obra Mientras estamos muertos.
Regina López Muñoz (Málaga, 1985) estudió Traducción e Interpretación en la Universidad de Málaga, donde también cursó el Máster en Traducción para el Mundo Editorial en 2010. Actualmente reside en Logroño. Se dedica exclusivamente a traducir literatura. Tiene en su currículo setenta títulos traducidos del francés, el inglés y el italiano, en su mayoría narrativa contemporánea, ensayo y cómic. Entre los autores que ha vertido al castellano destacan Léon-Paul Fargue, Edna O’Brien, Jean Genet, Margaret Drabble, Jean Giono, Mary Karr y Joann Sfar.




