Manuel Borrás fundó en 1976, junto a Manuel Ramírez y Silvia Pratdesaba, la editorial Pre-Textos, de la que es director literario. Esta editorial cuenta con más de 1.500 títulos y ha obtenido premios internacionales en España, México, Perú y Venezuela. En 2015, Borrás publicó una selección de las 100 mejores poesías en español, y en 2016 obtuvo la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes.
