Carlos Villar Flor ha dedicado estudios y traducciones a Evelyn Waugh y Graham Greene, el último Viajes con mi Cura: Las andanzas de Graham Greene por España y Portugal, cuya versión inglesa ha sido aceptada por Oxford University Press. Tiene el libros de relatos Hay cosas peores que la lluvia, novelas como Calle Menor, Mientras ella sea clara, Solo yo me salvo y Descubre por qué te mato, y los poemarios Más relinchos de luciérnagas, Poeta en su tierra y Nada personal. Dirige la revista literaria Fábula.
